Apart from the marginalization of Castilian Spain itself, where the local government of autonomous regions are taking quite successful attempts to revive local idioms, once relegated Castilian for everyday communication. The most noticeable this process in autonomous regions of Catalonia, Basque Country, to a lesser extent allocated Galicia (Bay Area Spanish classes).
The history of modern Castilian literature and its numerous oral and written language versions reflects the development of local folk-Latin dialect Iberia. In chronological order, the development of Castilianis as follows:
Dominated by autochthonous Mediterranean languages origin (the ancient Basque language), in coastal areas of language of first colonists to penetrate from the outside (Celtic languages of Galicia, Phoenician Carthage, ancient Greek coastal colonies). All of them subsequently become the substrate Castilian language.
II in BC. E. - V century BC. E .: Romanization, when almost all of aboriginal languages and the language of early settlers displaced by Vulgar Latin, which became the main language of Roman Empire. It is the evolution of people's Latin during his interaction with the language-s of neighboring peoples subjugated and led to formation of modern Castilian language.
In Argentina, the chosen place for discussion of these issues, unlike the Castilian version of classic Castilian particularly noticeable. In Argentina and Uruguay say mass at the so-called Lunfardoa dialect Castilian convicts who were exiled to this region in XVII-XVIII centuries. In addition, in XX century the country swept wave of immigration from Italy (Italian descendants now make up half of all people in country), so that the mass of Italian language was enriched by borrowing morphologically designed in accordance with the rules Castilian.
Although domestic and English numerals are the most used to count the money, age and time so still used the Castilian decimal system to a large extent and the Philippine calendar is a modified version of Castilian. It refers only existing Castilian-Asiatic creole of 292,630 Filipinos (1990). Most ofse are located in different parts of island of Mindanao and the area south of Manila on the island of Luzon. Most domestic Philippine languages contain large amounts Castilianloan words.
Congress has also become a place of fierce debate about the consequences of globalization for the Castilian language. Most of speakers believe that globalization and the development of Internet lead to oversimplification of Castilian and plugging it anglicisms.
There is a decline of its prestige in world. The second half of XX - the beginning of XXI century .: consolidation of Hispanic world (Hispanidad, the Latin Union, the Instituto Cervantes, the Real Academia Espanola), the development and expansion of interest in Castilian, and Latin American (sub) cultures around the world, and the revival of Castilianin places it was once a traditional existence (Trinidad and Tobago since 2000, Aruba, Florida, the Philippines since 2008, and others.).
The history of modern Castilian literature and its numerous oral and written language versions reflects the development of local folk-Latin dialect Iberia. In chronological order, the development of Castilianis as follows:
Dominated by autochthonous Mediterranean languages origin (the ancient Basque language), in coastal areas of language of first colonists to penetrate from the outside (Celtic languages of Galicia, Phoenician Carthage, ancient Greek coastal colonies). All of them subsequently become the substrate Castilian language.
II in BC. E. - V century BC. E .: Romanization, when almost all of aboriginal languages and the language of early settlers displaced by Vulgar Latin, which became the main language of Roman Empire. It is the evolution of people's Latin during his interaction with the language-s of neighboring peoples subjugated and led to formation of modern Castilian language.
In Argentina, the chosen place for discussion of these issues, unlike the Castilian version of classic Castilian particularly noticeable. In Argentina and Uruguay say mass at the so-called Lunfardoa dialect Castilian convicts who were exiled to this region in XVII-XVIII centuries. In addition, in XX century the country swept wave of immigration from Italy (Italian descendants now make up half of all people in country), so that the mass of Italian language was enriched by borrowing morphologically designed in accordance with the rules Castilian.
Although domestic and English numerals are the most used to count the money, age and time so still used the Castilian decimal system to a large extent and the Philippine calendar is a modified version of Castilian. It refers only existing Castilian-Asiatic creole of 292,630 Filipinos (1990). Most ofse are located in different parts of island of Mindanao and the area south of Manila on the island of Luzon. Most domestic Philippine languages contain large amounts Castilianloan words.
Congress has also become a place of fierce debate about the consequences of globalization for the Castilian language. Most of speakers believe that globalization and the development of Internet lead to oversimplification of Castilian and plugging it anglicisms.
There is a decline of its prestige in world. The second half of XX - the beginning of XXI century .: consolidation of Hispanic world (Hispanidad, the Latin Union, the Instituto Cervantes, the Real Academia Espanola), the development and expansion of interest in Castilian, and Latin American (sub) cultures around the world, and the revival of Castilianin places it was once a traditional existence (Trinidad and Tobago since 2000, Aruba, Florida, the Philippines since 2008, and others.).
About the Author:
Bay Area Spanish classes offer flexible schedules for students of all ages. To sign up for your language course today, visit the site at http://spanishbayarea.org.
0 comments:
Post a Comment